Nous observons une sc\u00e8ne qui commence par une vue a\u00e9rienne d’une rivi\u00e8re ; nous voyons un barrage avec de l’eau cascadant sur ses barri\u00e8res, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un b\u00e2timent carr\u00e9 en pierre avec un toit blanc, entour\u00e9 d’arbres verdoyants ; l’eau du barrage cr\u00e9e un jet d’\u00e9cume en aval, et nous pouvons entendre le bruit de la rivi\u00e8re qui s’\u00e9coule.<\/p>\n
La cam\u00e9ra descend lentement, nous donnant une perspective plus proche du barrage ; nous remarquons un petit bateau \u00e0 moteur rouge avec deux passagers qui glisse vers nous sur la rivi\u00e8re, et les mots \u00ab TVO presents \u00bb (TVO pr\u00e9sente) nous sont pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n
Nous continuons \u00e0 suivre le bateau, passant devant des maisons et des quais au bord de l’eau ; les arbres et les maisons se refl\u00e8tent dans l’eau calme ; ensuite, la vid\u00e9o pr\u00e9sente un texte indiquant que nous regardons la \u00ab rivi\u00e8re Rideau, Ontario, partie nord du canal Rideau \u00bb, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un marqueur indiquant l’endroit o\u00f9 nous nous trouvons ; nous voyons ensuite les mots suivants : “Le canal Rideau relie les deux rives de la rivi\u00e8re Rideau \u00e0 la mer : Le canal Rideau relie une s\u00e9rie de rivi\u00e8res et de lacs au moyen de 52 barrages et de 47 \u00e9cluses. Le canal est une autoroute d’eau douce qui s’\u00e9tend sur 202 km du lac Ontario \u00e0 Ottawa”.<\/p>\n
La cam\u00e9ra se d\u00e9place ensuite vers une autre zone le long de la rivi\u00e8re, montrant un ciel bleu clair avec quelques nuages, des arbres verts et quelques maisons le long des rives ; puis l’image change et pr\u00e9sente une carte du Canada avec l’Ontario marqu\u00e9, et un texte disant \u00ab Toronto, Kingston, et Ottawa \u00bb, indiquant les emplacements, suivi du canal Rideau trac\u00e9 en bleu.<\/p>\n
On observe des canards sur la rivi\u00e8re, et la cam\u00e9ra s’approche progressivement d’un quai et de quelques maisons sur la rive ; des oies se tiennent sur les pelouses des maisons ; le texte suivant est pr\u00e9sent\u00e9 : Notre voyage couvre les 27 derniers kilom\u00e8tres de la route qui m\u00e8ne de Manotick \u00e0 la colline du Parlement.<\/p>\n
La derni\u00e8re section montre une carte au-dessus de l’image actuelle, indiquant les lieux du parcours, \u00e9tiquet\u00e9s comme suit : Manotick Start, Long Island Locks, Vimy Memorial Bridge, Black Rapids Locks, Ottawa International Airport, Mooney’s Bay, Rideau River, Hogs Back Locks, Hartwells Locks et Dow’s Lake, pour finir sur la colline du Parlement.<\/p>\n
L’angle de la cam\u00e9ra change et continue de descendre la rivi\u00e8re Rideau, o\u00f9 l’on voit trois kayakistes naviguer sur les eaux calmes de la rivi\u00e8re Rideau sous un ciel bleu et clair ; cette sc\u00e8ne se termine par les mots suivants : \u00ab Le canal Rideau est le plus ancien canal exploit\u00e9 sans interruption en Am\u00e9rique du Nord. Inaugur\u00e9 en 1832, il est maintenant un lieu historique national et un site du patrimoine mondial de l’UNESCO \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"menu_order":8,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1508","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1476,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1509,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1508\/revisions\/1509"}],"part":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1476"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1508\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1508"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1508"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/decouverte\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}