{"id":83,"date":"2025-03-25T18:21:48","date_gmt":"2025-03-25T18:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/chapter\/reflexion-sur-le-feedback\/"},"modified":"2025-06-03T12:24:32","modified_gmt":"2025-06-03T12:24:32","slug":"reflexion-sur-le-feedback","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/chapter\/reflexion-sur-le-feedback\/","title":{"raw":"R\u00e9flexion sur le feedback","rendered":"R\u00e9flexion sur le feedback"},"content":{"raw":"Commencez par expliquer aux \u00e9l\u00e8ves que la plupart des \u0153uvres m\u00e9diatiques passent par plusieurs\u00a0 versions pr\u00e9liminaires. La deuxi\u00e8me version, en particulier, est celle o\u00f9 les cr\u00e9ateurs r\u00e9fl\u00e9chissent plus consciemment aux choix qu'ils ont faits en utilisant chaque r\u00e8gle de notification. Ce processus ne consiste pas seulement \u00e0 corriger les erreurs, mais aussi \u00e0 rendre l'\u0153uvre plus claire et \u00e0 am\u00e9liorer votre propre compr\u00e9hension de l'effet que vous souhaitez qu'elle ait sur le public.\r\n\r\nDemandez aux \u00e9l\u00e8ves s\u2019ils ont vu le film \u00ab Histoire de jouets \u00bb (Toy Story) (plus pr\u00e9cis\u00e9ment le premier de la s\u00e9rie) et assurez-vous qu\u2019ils connaissent tous ses personnages principaux et son intrigue de base : lorsqu\u2019un jeune gar\u00e7on re\u00e7oit un nouveau jouet, Buzz l\u2019\u00c9clair, son ancien jouet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2013 une poup\u00e9e de cow-boy nomm\u00e9e Woody \u2013 devient jaloux. Lorsque Woody fait tomber Buzz par la fen\u00eatre par accident, les deux se retrouvent s\u00e9par\u00e9s du gar\u00e7on et doivent retrouver leur chemin vers lui.\r\n\r\nDemandez aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019acc\u00e9der au chapitre <a href=\"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/chapter\/histoire-de-jouets-version-black-friday\/\">Histoire de jouets : Black Friday<\/a>. Demandez-leur de regarder les vid\u00e9os\u00a0 (ou de les montrer sur un projecteur num\u00e9rique ou un tableau blanc num\u00e9rique).\u00a0 S\u00e9lectionnez les sous-titres en fran\u00e7ais sous l'ic\u00f4ne d'engrenage, l'option sous-titre puis traduction automatique en fran\u00e7ais.\u00a0 Demandez-leur ensuite de r\u00e9pondre aux questions ci-dessous.\r\n\r\nSi vous le souhaitez, vous pouvez les faire travailler avec un partenaire ou demander aux \u00e9l\u00e8ves de r\u00e9pondre aux questions dans le cadre d'une discussion en classe enti\u00e8re.\r\n<ul>\r\n \t<li><em><span class=\"h5p-structure-strip-text-strip-description-title-text\">Quels changements les cr\u00e9ateurs de l'\u0153uvre ont-ils apport\u00e9s entre cette version et la version finale?<\/span>\u00a0<\/em>Deux changements importants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 l'intrigue : Woody pousse Buzz par la fen\u00eatre par accident dans la version finale, et n'est pas pouss\u00e9 par la fen\u00eatre par les autres jouets. Il y a \u00e9galement des changements majeurs dans les personnages : Buzz ne se soucie plus de savoir s'il va ou non \u00e0 Pizza Planet dans la version finale, et Woody est beaucoup moins autoritaire avec les autres jouets.<\/li>\r\n \t<li><em><span class=\"h5p-structure-strip-text-strip-description-title-text\">Pourquoi pensez-vous qu'ils ont fait ces changements?<\/span>\u00a0<\/em>Les changements apport\u00e9s au personnage de Woody en font un personnage plus sympathique et plus sympathique.<\/li>\r\n \t<li><span class=\"h5p-structure-strip-text-strip-description-title-text\"><em>Selon vous, quels changements ont eu le plus d'effet?<\/em>\u00a0<\/span>Entre ce que Woody fait \u00e0 Buzz et la fa\u00e7on dont il traite les autres jouets, il est difficile d'imaginer que les spectateurs se soucieraient beaucoup de lui. Le fait que Woody tombe par la fen\u00eatre juste apr\u00e8s Buzz aurait \u00e9galement fait une grande diff\u00e9rence dans l'histoire, car il n'y aurait eu aucun moment o\u00f9 Woody aurait r\u00e9ellement pens\u00e9 que Buzz \u00e9tait parti.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nExpliquez aux \u00e9l\u00e8ves que lorsque l'animatique a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois aux dirigeants de Disney, ils l'ont tellement d\u00e9test\u00e9e qu'ils ont failli annuler le film, c'est pourquoi on l'appelle la version \u00ab Black Friday \u00bb. Les changements qui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s ont fait de ce film l'un des films d'animation les plus r\u00e9ussis de tous les temps.\r\n\r\nM\u00eame si toutes les \u0153uvres ne changent pas beaucoup, presque toutes \u00e9voluent quelque peu. C'est pourquoi les cr\u00e9ateurs de m\u00e9dias comptent sur\u00a0<strong>les commentaires constructifs<\/strong>\u00a0d'autres personnes pour am\u00e9liorer leurs \u0153uvres.","rendered":"<p>Commencez par expliquer aux \u00e9l\u00e8ves que la plupart des \u0153uvres m\u00e9diatiques passent par plusieurs\u00a0 versions pr\u00e9liminaires. La deuxi\u00e8me version, en particulier, est celle o\u00f9 les cr\u00e9ateurs r\u00e9fl\u00e9chissent plus consciemment aux choix qu&rsquo;ils ont faits en utilisant chaque r\u00e8gle de notification. Ce processus ne consiste pas seulement \u00e0 corriger les erreurs, mais aussi \u00e0 rendre l&rsquo;\u0153uvre plus claire et \u00e0 am\u00e9liorer votre propre compr\u00e9hension de l&rsquo;effet que vous souhaitez qu&rsquo;elle ait sur le public.<\/p>\n<p>Demandez aux \u00e9l\u00e8ves s\u2019ils ont vu le film \u00ab Histoire de jouets \u00bb (Toy Story) (plus pr\u00e9cis\u00e9ment le premier de la s\u00e9rie) et assurez-vous qu\u2019ils connaissent tous ses personnages principaux et son intrigue de base : lorsqu\u2019un jeune gar\u00e7on re\u00e7oit un nouveau jouet, Buzz l\u2019\u00c9clair, son ancien jouet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2013 une poup\u00e9e de cow-boy nomm\u00e9e Woody \u2013 devient jaloux. Lorsque Woody fait tomber Buzz par la fen\u00eatre par accident, les deux se retrouvent s\u00e9par\u00e9s du gar\u00e7on et doivent retrouver leur chemin vers lui.<\/p>\n<p>Demandez aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019acc\u00e9der au chapitre <a href=\"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/chapter\/histoire-de-jouets-version-black-friday\/\">Histoire de jouets : Black Friday<\/a>. Demandez-leur de regarder les vid\u00e9os\u00a0 (ou de les montrer sur un projecteur num\u00e9rique ou un tableau blanc num\u00e9rique).\u00a0 S\u00e9lectionnez les sous-titres en fran\u00e7ais sous l&rsquo;ic\u00f4ne d&rsquo;engrenage, l&rsquo;option sous-titre puis traduction automatique en fran\u00e7ais.\u00a0 Demandez-leur ensuite de r\u00e9pondre aux questions ci-dessous.<\/p>\n<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez les faire travailler avec un partenaire ou demander aux \u00e9l\u00e8ves de r\u00e9pondre aux questions dans le cadre d&rsquo;une discussion en classe enti\u00e8re.<\/p>\n<ul>\n<li><em><span class=\"h5p-structure-strip-text-strip-description-title-text\">Quels changements les cr\u00e9ateurs de l&rsquo;\u0153uvre ont-ils apport\u00e9s entre cette version et la version finale?<\/span>\u00a0<\/em>Deux changements importants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 l&rsquo;intrigue : Woody pousse Buzz par la fen\u00eatre par accident dans la version finale, et n&rsquo;est pas pouss\u00e9 par la fen\u00eatre par les autres jouets. Il y a \u00e9galement des changements majeurs dans les personnages : Buzz ne se soucie plus de savoir s&rsquo;il va ou non \u00e0 Pizza Planet dans la version finale, et Woody est beaucoup moins autoritaire avec les autres jouets.<\/li>\n<li><em><span class=\"h5p-structure-strip-text-strip-description-title-text\">Pourquoi pensez-vous qu&rsquo;ils ont fait ces changements?<\/span>\u00a0<\/em>Les changements apport\u00e9s au personnage de Woody en font un personnage plus sympathique et plus sympathique.<\/li>\n<li><span class=\"h5p-structure-strip-text-strip-description-title-text\"><em>Selon vous, quels changements ont eu le plus d&rsquo;effet?<\/em>\u00a0<\/span>Entre ce que Woody fait \u00e0 Buzz et la fa\u00e7on dont il traite les autres jouets, il est difficile d&rsquo;imaginer que les spectateurs se soucieraient beaucoup de lui. Le fait que Woody tombe par la fen\u00eatre juste apr\u00e8s Buzz aurait \u00e9galement fait une grande diff\u00e9rence dans l&rsquo;histoire, car il n&rsquo;y aurait eu aucun moment o\u00f9 Woody aurait r\u00e9ellement pens\u00e9 que Buzz \u00e9tait parti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Expliquez aux \u00e9l\u00e8ves que lorsque l&rsquo;animatique a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois aux dirigeants de Disney, ils l&rsquo;ont tellement d\u00e9test\u00e9e qu&rsquo;ils ont failli annuler le film, c&rsquo;est pourquoi on l&rsquo;appelle la version \u00ab Black Friday \u00bb. Les changements qui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s ont fait de ce film l&rsquo;un des films d&rsquo;animation les plus r\u00e9ussis de tous les temps.<\/p>\n<p>M\u00eame si toutes les \u0153uvres ne changent pas beaucoup, presque toutes \u00e9voluent quelque peu. C&rsquo;est pourquoi les cr\u00e9ateurs de m\u00e9dias comptent sur\u00a0<strong>les commentaires constructifs<\/strong>\u00a0d&rsquo;autres personnes pour am\u00e9liorer leurs \u0153uvres.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-83","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":82,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/83\/revisions\/922"}],"part":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/82"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/83\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=83"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=83"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer-enseignant\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}