{"id":1478,"date":"2025-03-13T21:46:47","date_gmt":"2025-03-13T21:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/chapter\/cripface-2\/"},"modified":"2025-08-05T18:50:57","modified_gmt":"2025-08-05T18:50:57","slug":"cripface-2","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/chapter\/cripface-2\/","title":{"raw":"Cripface","rendered":"Cripface"},"content":{"raw":"Les personnes handicap\u00e9es sont peut-\u00eatre le groupe le plus sous-repr\u00e9sent\u00e9 dans les m\u00e9dias de masse : bien que plus de 26 % des Am\u00e9ricains soient consid\u00e9r\u00e9s comme ayant une forme de handicap, environ 9 % des personnages de la saison t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e 2021-2022 en \u00e9taient atteints[footnote]Ram\u00f3n, A.-C., Tran, M., &amp; Hunt, D. (2023). Hollywood Diversity Report 2023, Part 2: Television. UCLA Institute for Research on Labor and Employment. https:\/\/socialsciences.ucla.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UCLA-Hollywood-Diversity-Report-2023-Television-11-9-2023.pdf[\/footnote].\u00a0(On peut en dire autant du Canada, o\u00f9 27 % des Canadiens ont un handicap[footnote]Statistique Canada. (1 d\u00e9cembre 2023). Enqu\u00eate canadienne sur l'incapacit\u00e9, 2017 \u00e0 2022. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/231201\/dq231201b-fra.htm[\/footnote], mais ils sont aussi largement sous-repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.)\r\n\r\n<span class=\"\">Malgr\u00e9 le tr\u00e8s petit nombre de personnages handicap\u00e9s, 95 % d'entre eux sont jou\u00e9s par des acteurs non handicap\u00e9s[footnote]Brevig, S. (19 octobre 2021). The case for authentic disability representation in media and why our society desperately needs it. Center for Scholars &amp; Storytellers at UCLA. https:\/\/www.scholarsandstorytellers.com\/blog\/diversity-in-hollywood-the-case-for-authentic-disability-representation-in-film-and-tv[\/footnote].<\/span><span class=\"\">\u00a0Cripface, ou \u00ab crip drag \u00bb, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la distribution d\u2019acteurs sans handicap pour jouer des personnages handicap\u00e9s. Les parall\u00e8les entre les termes \u00ab blackface \u00bb (dans lequel des acteurs blancs jouaient des personnages noirs st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s) et \u00ab drag \u00bb (une tradition dans laquelle des hommes jouent des femmes exag\u00e9r\u00e9ment f\u00e9minines, soit en imitant des acteurs et chanteurs connus, soit en cr\u00e9ant des personnages originaux) montrent que le probl\u00e8me n\u2019est pas seulement que les personnages handicap\u00e9s ne sont pas jou\u00e9s par des acteurs handicap\u00e9s, mais qu\u2019ils sont g\u00e9n\u00e9ralement aussi des personnages tr\u00e8s st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s.<\/span>\r\n\r\nL'un des portraits les plus marquants d'une personne handicap\u00e9e de ces derni\u00e8res ann\u00e9es est celui d'Artie Abrams dans\u00a0<em>Glee<\/em>\u00a0. La description officielle du personnage sur le site Web\u00a0<em>de Glee<\/em>\u00a0se lit comme suit : \u00ab Bien qu'un accident survenu dans son enfance ait laiss\u00e9 Artie Abrams paralys\u00e9 de la taille aux pieds, il ne laisse pas son fauteuil roulant l'emp\u00eacher de jouer de la guitare, de faire des wheelies, du beat-boxing ou de jouer \u00e0 Dance Dance Revolution avec ses mains. Mais son handicap le distingue des autres enfants, ce qui fait parfois de lui une proie facile pour les brutes de l\u2019\u00e9cole. \u2026 Le r\u00eave d'Artie est de devenir danseur, quelque chose qu'il croit impossible. Tina l'encourage \u00e0 suivre des traitements pour la moelle \u00e9pini\u00e8re, mais il se rend compte que certains r\u00eaves n'\u00e9taient pas cens\u00e9s se r\u00e9aliser[footnote]Kevin McHale as Artie Abrams. (n.d.). Fox. Consult\u00e9 sur le site Web Internet Archive : https:\/\/web.archive.org\/web\/20100925072328\/http:\/\/www.fox.com:80\/glee\/bios\/kevin-mchale\/[\/footnote].\r\n\r\nLes r\u00e9actions au personnage ont \u00e9t\u00e9 mitig\u00e9es : en g\u00e9n\u00e9ral, les t\u00e9l\u00e9spectateurs non handicap\u00e9s ont eu tendance \u00e0 le voir comme une repr\u00e9sentation positive d\u2019une personne handicap\u00e9e, et Glee a re\u00e7u un prix de l\u2019Acad\u00e9mie des arts et des sciences de la t\u00e9l\u00e9vision pour avoir illustr\u00e9 une \u00ab t\u00e9l\u00e9vision avec une conscience \u00bb[footnote]1. Diament, M. (23 mai 2010). \u2018Glee\u2019 among TV shows with \u2018Conscience\u2019 for highlighting disabilities. Disability Scoop. http:\/\/www.disabilityscoop.com\/2010\/03\/18\/tv-awards\/7365\/[\/footnote].\u00a0De nombreux t\u00e9l\u00e9spectateurs handicap\u00e9s, en revanche, voient Artie comme un personnage inexact et st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9[footnote]1. Funk, A. (23 ao\u00fbt 2022). Glee\u2019s Artie and weaponizing stereotypes. Medium. https:\/\/medium.com\/@alliedfunk\/glees-artie-and-weaponizing-stereotypes-bffb94aada23[\/footnote].\r\n\r\nArtie est jou\u00e9 par Kevin McHale, un acteur qui n'a pas de handicap. De plus, il incarne plusieurs st\u00e9r\u00e9otypes courants : selon lesquels les personnes handicap\u00e9es ne m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre admir\u00e9es que si elles \u00ab surmontent \u00bb leur handicap ; que les personnes handicap\u00e9es sont automatiquement des parias sociaux ; que les personnes handicap\u00e9es ne peuvent pas participer \u00e0 des activit\u00e9s physiques comme la danse, le sport et le th\u00e9\u00e2tre ; et que l'\u00e9motion la plus forte dans la vie des personnes handicap\u00e9es est le d\u00e9sir de ne pas avoir leur handicap.\r\n\r\nBien s\u00fbr, tous ces st\u00e9r\u00e9otypes seraient tout aussi mauvais si Artie \u00e9tait jou\u00e9 par un utilisateur de fauteuil roulant. Il semble cependant probable que s\u2019il \u00e9tait jou\u00e9 par un utilisateur de fauteuil roulant \u2013 ou si un membre de l\u2019\u00e9quipe de production \u00e9tait handicap\u00e9 ou connaissait bien la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es \u2013 le personnage ne serait pas aussi mal st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9. Dans la s\u00e9rie, le r\u00eave d'Artie de devenir danseur ne peut jamais se r\u00e9aliser, mais en fait, il existe plusieurs traditions de danse en fauteuil roulant, telles que la danse int\u00e9gr\u00e9e et la danse de salon en fauteuil roulant[footnote]1. Kociemba, D. (9 avril 2010). \u201cProud Mary\u201d: Glee\u2019s Very Special Sham Disability Pride Anthem. Media Commons: In Media Res. https:\/\/mediacommons.org\/imr\/2010\/04\/09\/proud-mary-glee-s-very-special-sham-disability-pride-anthem[\/footnote], qu'un acteur handicap\u00e9 aurait pu conna\u00eetre et encourager les producteurs \u00e0 s'en inspirer. Si\u00e2n Heder, r\u00e9alisatrice du film CODA de 2021, a expliqu\u00e9 sa d\u00e9cision de confier uniquement des r\u00f4les \u00e0 des acteurs sourds en d\u00e9clarant : \u00ab C'\u00e9tait tr\u00e8s important pour moi sur le plan cr\u00e9atif parce qu'ils avaient v\u00e9cu cette exp\u00e9rience. La surdit\u00e9 n'est pas un costume qu'on peut porter. Et il y a tellement d'aspects de cette culture et de cette exp\u00e9rience que vous ne pouvez pas jouer, \u00e0 moins de les avoir v\u00e9cus[footnote]1. Jones, E. (12 ao\u00fbt 2021). Coda: \u201cDeafness is not a costume you can put on,\u201d says film director. https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-58058653[\/footnote].\r\n\r\nLe producteur de Glee, Brad Falchuk, a dit que Kevin McHale \u00e9tait tout simplement le meilleur acteur pour le poste. C'est peut-\u00eatre vrai, mais c'est un refrain que les acteurs handicap\u00e9s entendent depuis longtemps : il n'y a pas assez d'acteurs handicap\u00e9s pour les choisir lorsqu'un r\u00f4le n\u00e9cessite un handicap. Mais ce n\u2019est tout simplement pas vrai, selon Gloria Castaneda, directrice du programme Media Access Office, un programme de l\u2019\u00c9tat de Californie qui d\u00e9fend les personnes handicap\u00e9es dans l\u2019industrie du divertissement. \u00ab Il y a des artistes tr\u00e8s talentueux qui ont un handicap\u2026 On ne sait tout simplement pas ce que pensent les producteurs \u00bb, a-t-elle dit \u00e0 l'Associated Press[footnote]1. The Associated Press. (10 novembre 2009). \u201cGlee\u201d episode irks advocates for disabled. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/business\/business-news\/glee-episode-irks-advocates-disabled-91148\/[\/footnote].\u00a0Il n\u2019y a aucune raison de penser que l\u2019industrie canadienne du divertissement est diff\u00e9rente : Joanne Smith, animatrice de l\u2019\u00e9mission Moving On de la CBC de 1997 \u00e0 2007, a d\u00e9clar\u00e9 au magazine Abilities : \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 vraiment choqu\u00e9e quand j\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 des agents de casting et \u00e0 des producteurs ex\u00e9cutifs sp\u00e9cifiquement de l\u2019embauche de personnes handicap\u00e9es, que ce soit pour la radiodiffusion ou pour le jeu d\u2019acteur, et certaines personnes m\u2019ont dit sans d\u00e9tour qu\u2019elles ne voulaient pas embaucher des personnes handicap\u00e9es[footnote]1. Bremner, S. (2008). Changing channels: Improving media portrayals of diversity. Abilities, 74, 31\u201332.[\/footnote].\u00a0Robert David Hall, mieux connu pour son r\u00f4le du m\u00e9decin l\u00e9giste Albert Robbins dans CSI, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je pense qu'il y a une peur des litiges, qu'une personne handicap\u00e9e puisse ralentir une production, une peur que les t\u00e9l\u00e9spectateurs puissent \u00eatre mal \u00e0 l'aise... [mais] je gagne ma vie comme acteur depuis 30 ans et je marche avec deux jambes artificielles[footnote]2. The Associated Press. (10 novembre 2009). \u201cGlee\u201d episode irks advocates for disabled. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/business\/business-news\/glee-episode-irks-advocates-disabled-91148\/[\/footnote].\u00a0De m\u00eame, des s\u00e9ries comme Breaking Bad et Private Practice ont employ\u00e9 des acteurs handicap\u00e9s dans des r\u00f4les r\u00e9guliers \u2013 dans les deux cas, jouant des personnages qui n\u2019\u00e9taient pas initialement \u00e9crits comme \u00e9tant handicap\u00e9s.9 Michael Patrick Thornton, un utilisateur de fauteuil roulant qui a un r\u00f4le r\u00e9gulier dans Private Practice, dit qu\u2019il sera heureux lorsque les acteurs handicap\u00e9s auront les m\u00eames opportunit\u00e9s que les acteurs non handicap\u00e9s, dans des r\u00f4les o\u00f9 \u00ab personne ne mentionne jamais la chaise \u00bb[footnote]3. Grigsby Bates, K. (11 mai 2010). Reclaiming Roles: Actors play beyond disabilities. NPR. https:\/\/www.npr.org\/2010\/05\/11\/126720020\/reclaiming-roles-actors-play-beyond-disabilities[\/footnote].\r\n\r\nAu fil du temps, le blackface et les pratiques similaires, comme confier \u00e0 des acteurs blancs des r\u00f4les asiatiques ou autochtones, sont devenus inacceptables. Est-ce que la m\u00eame chose arrivera \u00e0 Cripface? \u00c0 mesure que les populations am\u00e9ricaines et canadiennes vieillissent en moyenne, il se peut qu'il y ait de plus en plus de personnes handicap\u00e9es qui voudront se voir \u00e0 l'\u00e9cran (bien s\u00fbr, il n'y a pas beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision non plus). De plus en plus de r\u00f4les en situation de handicap sont confi\u00e9s \u00e0 des acteurs handicap\u00e9s, comme l'acteur sourd James Caverly dans <em>Only Murders in the Building<\/em>\u00a0de Hulu ou Isaac, un jeune homme en fauteuil roulant dans la s\u00e9rie\u00a0<em>Sex Education<\/em>\u00a0de Netflix , interpr\u00e9t\u00e9 par l'utilisateur de fauteuil roulant George Robinson. Pourtant, lorsque ces r\u00f4les sont jou\u00e9s par des acteurs sans handicap, comme lorsque Riz Ahmed a jou\u00e9 un musicien sourd dans The Sound of Metal, les producteurs semblent ressentir peu le besoin de d\u00e9fendre ou d\u2019expliquer leurs choix. Ce qui est s\u00fbr, c'est que tant que les personnes handicap\u00e9es ne seront pas impliqu\u00e9es dans la mani\u00e8re dont leurs histoires sont racont\u00e9es dans les m\u00e9dias - que ce soit devant ou derri\u00e8re la cam\u00e9ra - les st\u00e9r\u00e9otypes li\u00e9s \u00e0 Cripface ne dispara\u00eetront pas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[h5p id=\"261\"]","rendered":"<p>Les personnes handicap\u00e9es sont peut-\u00eatre le groupe le plus sous-repr\u00e9sent\u00e9 dans les m\u00e9dias de masse : bien que plus de 26 % des Am\u00e9ricains soient consid\u00e9r\u00e9s comme ayant une forme de handicap, environ 9 % des personnages de la saison t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e 2021-2022 en \u00e9taient atteints<a class=\"footnote\" title=\"Ram\u00f3n, A.-C., Tran, M., &amp; Hunt, D. (2023). Hollywood Diversity Report 2023, Part 2: Television. UCLA Institute for Research on Labor and Employment. https:\/\/socialsciences.ucla.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UCLA-Hollywood-Diversity-Report-2023-Television-11-9-2023.pdf\" id=\"return-footnote-1478-1\" href=\"#footnote-1478-1\" aria-label=\"Footnote 1\"><sup class=\"footnote\">[1]<\/sup><\/a>.\u00a0(On peut en dire autant du Canada, o\u00f9 27 % des Canadiens ont un handicap<a class=\"footnote\" title=\"Statistique Canada. (1 d\u00e9cembre 2023). Enqu\u00eate canadienne sur l'incapacit\u00e9, 2017 \u00e0 2022. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/231201\/dq231201b-fra.htm\" id=\"return-footnote-1478-2\" href=\"#footnote-1478-2\" aria-label=\"Footnote 2\"><sup class=\"footnote\">[2]<\/sup><\/a>, mais ils sont aussi largement sous-repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.)<\/p>\n<p><span class=\"\">Malgr\u00e9 le tr\u00e8s petit nombre de personnages handicap\u00e9s, 95 % d&rsquo;entre eux sont jou\u00e9s par des acteurs non handicap\u00e9s<a class=\"footnote\" title=\"Brevig, S. (19 octobre 2021). The case for authentic disability representation in media and why our society desperately needs it. Center for Scholars &amp; Storytellers at UCLA. https:\/\/www.scholarsandstorytellers.com\/blog\/diversity-in-hollywood-the-case-for-authentic-disability-representation-in-film-and-tv\" id=\"return-footnote-1478-3\" href=\"#footnote-1478-3\" aria-label=\"Footnote 3\"><sup class=\"footnote\">[3]<\/sup><\/a>.<\/span><span class=\"\">\u00a0Cripface, ou \u00ab crip drag \u00bb, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la distribution d\u2019acteurs sans handicap pour jouer des personnages handicap\u00e9s. Les parall\u00e8les entre les termes \u00ab blackface \u00bb (dans lequel des acteurs blancs jouaient des personnages noirs st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s) et \u00ab drag \u00bb (une tradition dans laquelle des hommes jouent des femmes exag\u00e9r\u00e9ment f\u00e9minines, soit en imitant des acteurs et chanteurs connus, soit en cr\u00e9ant des personnages originaux) montrent que le probl\u00e8me n\u2019est pas seulement que les personnages handicap\u00e9s ne sont pas jou\u00e9s par des acteurs handicap\u00e9s, mais qu\u2019ils sont g\u00e9n\u00e9ralement aussi des personnages tr\u00e8s st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>L&rsquo;un des portraits les plus marquants d&rsquo;une personne handicap\u00e9e de ces derni\u00e8res ann\u00e9es est celui d&rsquo;Artie Abrams dans\u00a0<em>Glee<\/em>\u00a0. La description officielle du personnage sur le site Web\u00a0<em>de Glee<\/em>\u00a0se lit comme suit : \u00ab Bien qu&rsquo;un accident survenu dans son enfance ait laiss\u00e9 Artie Abrams paralys\u00e9 de la taille aux pieds, il ne laisse pas son fauteuil roulant l&#8217;emp\u00eacher de jouer de la guitare, de faire des wheelies, du beat-boxing ou de jouer \u00e0 Dance Dance Revolution avec ses mains. Mais son handicap le distingue des autres enfants, ce qui fait parfois de lui une proie facile pour les brutes de l\u2019\u00e9cole. \u2026 Le r\u00eave d&rsquo;Artie est de devenir danseur, quelque chose qu&rsquo;il croit impossible. Tina l&rsquo;encourage \u00e0 suivre des traitements pour la moelle \u00e9pini\u00e8re, mais il se rend compte que certains r\u00eaves n&rsquo;\u00e9taient pas cens\u00e9s se r\u00e9aliser<a class=\"footnote\" title=\"Kevin McHale as Artie Abrams. (n.d.). Fox. Consult\u00e9 sur le site Web Internet Archive : https:\/\/web.archive.org\/web\/20100925072328\/http:\/\/www.fox.com:80\/glee\/bios\/kevin-mchale\/\" id=\"return-footnote-1478-4\" href=\"#footnote-1478-4\" aria-label=\"Footnote 4\"><sup class=\"footnote\">[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Les r\u00e9actions au personnage ont \u00e9t\u00e9 mitig\u00e9es : en g\u00e9n\u00e9ral, les t\u00e9l\u00e9spectateurs non handicap\u00e9s ont eu tendance \u00e0 le voir comme une repr\u00e9sentation positive d\u2019une personne handicap\u00e9e, et Glee a re\u00e7u un prix de l\u2019Acad\u00e9mie des arts et des sciences de la t\u00e9l\u00e9vision pour avoir illustr\u00e9 une \u00ab t\u00e9l\u00e9vision avec une conscience \u00bb<a class=\"footnote\" title=\"1. Diament, M. (23 mai 2010). \u2018Glee\u2019 among TV shows with \u2018Conscience\u2019 for highlighting disabilities. Disability Scoop. http:\/\/www.disabilityscoop.com\/2010\/03\/18\/tv-awards\/7365\/\" id=\"return-footnote-1478-5\" href=\"#footnote-1478-5\" aria-label=\"Footnote 5\"><sup class=\"footnote\">[5]<\/sup><\/a>.\u00a0De nombreux t\u00e9l\u00e9spectateurs handicap\u00e9s, en revanche, voient Artie comme un personnage inexact et st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9<a class=\"footnote\" title=\"1. Funk, A. (23 ao\u00fbt 2022). Glee\u2019s Artie and weaponizing stereotypes. Medium. https:\/\/medium.com\/@alliedfunk\/glees-artie-and-weaponizing-stereotypes-bffb94aada23\" id=\"return-footnote-1478-6\" href=\"#footnote-1478-6\" aria-label=\"Footnote 6\"><sup class=\"footnote\">[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Artie est jou\u00e9 par Kevin McHale, un acteur qui n&rsquo;a pas de handicap. De plus, il incarne plusieurs st\u00e9r\u00e9otypes courants : selon lesquels les personnes handicap\u00e9es ne m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre admir\u00e9es que si elles \u00ab surmontent \u00bb leur handicap ; que les personnes handicap\u00e9es sont automatiquement des parias sociaux ; que les personnes handicap\u00e9es ne peuvent pas participer \u00e0 des activit\u00e9s physiques comme la danse, le sport et le th\u00e9\u00e2tre ; et que l&rsquo;\u00e9motion la plus forte dans la vie des personnes handicap\u00e9es est le d\u00e9sir de ne pas avoir leur handicap.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, tous ces st\u00e9r\u00e9otypes seraient tout aussi mauvais si Artie \u00e9tait jou\u00e9 par un utilisateur de fauteuil roulant. Il semble cependant probable que s\u2019il \u00e9tait jou\u00e9 par un utilisateur de fauteuil roulant \u2013 ou si un membre de l\u2019\u00e9quipe de production \u00e9tait handicap\u00e9 ou connaissait bien la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es \u2013 le personnage ne serait pas aussi mal st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9. Dans la s\u00e9rie, le r\u00eave d&rsquo;Artie de devenir danseur ne peut jamais se r\u00e9aliser, mais en fait, il existe plusieurs traditions de danse en fauteuil roulant, telles que la danse int\u00e9gr\u00e9e et la danse de salon en fauteuil roulant<a class=\"footnote\" title=\"1. Kociemba, D. (9 avril 2010). \u201cProud Mary\u201d: Glee\u2019s Very Special Sham Disability Pride Anthem. Media Commons: In Media Res. https:\/\/mediacommons.org\/imr\/2010\/04\/09\/proud-mary-glee-s-very-special-sham-disability-pride-anthem\" id=\"return-footnote-1478-7\" href=\"#footnote-1478-7\" aria-label=\"Footnote 7\"><sup class=\"footnote\">[7]<\/sup><\/a>, qu&rsquo;un acteur handicap\u00e9 aurait pu conna\u00eetre et encourager les producteurs \u00e0 s&rsquo;en inspirer. Si\u00e2n Heder, r\u00e9alisatrice du film CODA de 2021, a expliqu\u00e9 sa d\u00e9cision de confier uniquement des r\u00f4les \u00e0 des acteurs sourds en d\u00e9clarant : \u00ab C&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s important pour moi sur le plan cr\u00e9atif parce qu&rsquo;ils avaient v\u00e9cu cette exp\u00e9rience. La surdit\u00e9 n&rsquo;est pas un costume qu&rsquo;on peut porter. Et il y a tellement d&rsquo;aspects de cette culture et de cette exp\u00e9rience que vous ne pouvez pas jouer, \u00e0 moins de les avoir v\u00e9cus<a class=\"footnote\" title=\"1. Jones, E. (12 ao\u00fbt 2021). Coda: \u201cDeafness is not a costume you can put on,\u201d says film director. https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-58058653\" id=\"return-footnote-1478-8\" href=\"#footnote-1478-8\" aria-label=\"Footnote 8\"><sup class=\"footnote\">[8]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Le producteur de Glee, Brad Falchuk, a dit que Kevin McHale \u00e9tait tout simplement le meilleur acteur pour le poste. C&rsquo;est peut-\u00eatre vrai, mais c&rsquo;est un refrain que les acteurs handicap\u00e9s entendent depuis longtemps : il n&rsquo;y a pas assez d&rsquo;acteurs handicap\u00e9s pour les choisir lorsqu&rsquo;un r\u00f4le n\u00e9cessite un handicap. Mais ce n\u2019est tout simplement pas vrai, selon Gloria Castaneda, directrice du programme Media Access Office, un programme de l\u2019\u00c9tat de Californie qui d\u00e9fend les personnes handicap\u00e9es dans l\u2019industrie du divertissement. \u00ab Il y a des artistes tr\u00e8s talentueux qui ont un handicap\u2026 On ne sait tout simplement pas ce que pensent les producteurs \u00bb, a-t-elle dit \u00e0 l&rsquo;Associated Press<a class=\"footnote\" title=\"1. The Associated Press. (10 novembre 2009). \u201cGlee\u201d episode irks advocates for disabled. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/business\/business-news\/glee-episode-irks-advocates-disabled-91148\/\" id=\"return-footnote-1478-9\" href=\"#footnote-1478-9\" aria-label=\"Footnote 9\"><sup class=\"footnote\">[9]<\/sup><\/a>.\u00a0Il n\u2019y a aucune raison de penser que l\u2019industrie canadienne du divertissement est diff\u00e9rente : Joanne Smith, animatrice de l\u2019\u00e9mission Moving On de la CBC de 1997 \u00e0 2007, a d\u00e9clar\u00e9 au magazine Abilities : \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 vraiment choqu\u00e9e quand j\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 des agents de casting et \u00e0 des producteurs ex\u00e9cutifs sp\u00e9cifiquement de l\u2019embauche de personnes handicap\u00e9es, que ce soit pour la radiodiffusion ou pour le jeu d\u2019acteur, et certaines personnes m\u2019ont dit sans d\u00e9tour qu\u2019elles ne voulaient pas embaucher des personnes handicap\u00e9es<a class=\"footnote\" title=\"1. Bremner, S. (2008). Changing channels: Improving media portrayals of diversity. Abilities, 74, 31\u201332.\" id=\"return-footnote-1478-10\" href=\"#footnote-1478-10\" aria-label=\"Footnote 10\"><sup class=\"footnote\">[10]<\/sup><\/a>.\u00a0Robert David Hall, mieux connu pour son r\u00f4le du m\u00e9decin l\u00e9giste Albert Robbins dans CSI, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je pense qu&rsquo;il y a une peur des litiges, qu&rsquo;une personne handicap\u00e9e puisse ralentir une production, une peur que les t\u00e9l\u00e9spectateurs puissent \u00eatre mal \u00e0 l&rsquo;aise&#8230; [mais] je gagne ma vie comme acteur depuis 30 ans et je marche avec deux jambes artificielles<a class=\"footnote\" title=\"2. The Associated Press. (10 novembre 2009). \u201cGlee\u201d episode irks advocates for disabled. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/business\/business-news\/glee-episode-irks-advocates-disabled-91148\/\" id=\"return-footnote-1478-11\" href=\"#footnote-1478-11\" aria-label=\"Footnote 11\"><sup class=\"footnote\">[11]<\/sup><\/a>.\u00a0De m\u00eame, des s\u00e9ries comme Breaking Bad et Private Practice ont employ\u00e9 des acteurs handicap\u00e9s dans des r\u00f4les r\u00e9guliers \u2013 dans les deux cas, jouant des personnages qui n\u2019\u00e9taient pas initialement \u00e9crits comme \u00e9tant handicap\u00e9s.9 Michael Patrick Thornton, un utilisateur de fauteuil roulant qui a un r\u00f4le r\u00e9gulier dans Private Practice, dit qu\u2019il sera heureux lorsque les acteurs handicap\u00e9s auront les m\u00eames opportunit\u00e9s que les acteurs non handicap\u00e9s, dans des r\u00f4les o\u00f9 \u00ab personne ne mentionne jamais la chaise \u00bb<a class=\"footnote\" title=\"3. Grigsby Bates, K. (11 mai 2010). Reclaiming Roles: Actors play beyond disabilities. NPR. https:\/\/www.npr.org\/2010\/05\/11\/126720020\/reclaiming-roles-actors-play-beyond-disabilities\" id=\"return-footnote-1478-12\" href=\"#footnote-1478-12\" aria-label=\"Footnote 12\"><sup class=\"footnote\">[12]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Au fil du temps, le blackface et les pratiques similaires, comme confier \u00e0 des acteurs blancs des r\u00f4les asiatiques ou autochtones, sont devenus inacceptables. Est-ce que la m\u00eame chose arrivera \u00e0 Cripface? \u00c0 mesure que les populations am\u00e9ricaines et canadiennes vieillissent en moyenne, il se peut qu&rsquo;il y ait de plus en plus de personnes handicap\u00e9es qui voudront se voir \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran (bien s\u00fbr, il n&rsquo;y a pas beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision non plus). De plus en plus de r\u00f4les en situation de handicap sont confi\u00e9s \u00e0 des acteurs handicap\u00e9s, comme l&rsquo;acteur sourd James Caverly dans <em>Only Murders in the Building<\/em>\u00a0de Hulu ou Isaac, un jeune homme en fauteuil roulant dans la s\u00e9rie\u00a0<em>Sex Education<\/em>\u00a0de Netflix , interpr\u00e9t\u00e9 par l&rsquo;utilisateur de fauteuil roulant George Robinson. Pourtant, lorsque ces r\u00f4les sont jou\u00e9s par des acteurs sans handicap, comme lorsque Riz Ahmed a jou\u00e9 un musicien sourd dans The Sound of Metal, les producteurs semblent ressentir peu le besoin de d\u00e9fendre ou d\u2019expliquer leurs choix. Ce qui est s\u00fbr, c&rsquo;est que tant que les personnes handicap\u00e9es ne seront pas impliqu\u00e9es dans la mani\u00e8re dont leurs histoires sont racont\u00e9es dans les m\u00e9dias &#8211; que ce soit devant ou derri\u00e8re la cam\u00e9ra &#8211; les st\u00e9r\u00e9otypes li\u00e9s \u00e0 Cripface ne dispara\u00eetront pas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"h5p-261\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-261\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"261\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Cripface Questions\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"before-footnotes clear\" \/><div class=\"footnotes\"><ol><li id=\"footnote-1478-1\">Ram\u00f3n, A.-C., Tran, M., &amp; Hunt, D. (2023). Hollywood Diversity Report 2023, Part 2: Television. UCLA Institute for Research on Labor and Employment. https:\/\/socialsciences.ucla.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UCLA-Hollywood-Diversity-Report-2023-Television-11-9-2023.pdf <a href=\"#return-footnote-1478-1\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 1\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-2\">Statistique Canada. (1 d\u00e9cembre 2023). Enqu\u00eate canadienne sur l'incapacit\u00e9, 2017 \u00e0 2022. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/231201\/dq231201b-fra.htm <a href=\"#return-footnote-1478-2\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 2\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-3\">Brevig, S. (19 octobre 2021). The case for authentic disability representation in media and why our society desperately needs it. Center for Scholars &amp; Storytellers at UCLA. https:\/\/www.scholarsandstorytellers.com\/blog\/diversity-in-hollywood-the-case-for-authentic-disability-representation-in-film-and-tv <a href=\"#return-footnote-1478-3\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 3\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-4\">Kevin McHale as Artie Abrams. (n.d.). Fox. Consult\u00e9 sur le site Web Internet Archive : https:\/\/web.archive.org\/web\/20100925072328\/http:\/\/www.fox.com:80\/glee\/bios\/kevin-mchale\/ <a href=\"#return-footnote-1478-4\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 4\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-5\">1. Diament, M. (23 mai 2010). \u2018Glee\u2019 among TV shows with \u2018Conscience\u2019 for highlighting disabilities. Disability Scoop. http:\/\/www.disabilityscoop.com\/2010\/03\/18\/tv-awards\/7365\/ <a href=\"#return-footnote-1478-5\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 5\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-6\">1. Funk, A. (23 ao\u00fbt 2022). Glee\u2019s Artie and weaponizing stereotypes. Medium. https:\/\/medium.com\/@alliedfunk\/glees-artie-and-weaponizing-stereotypes-bffb94aada23 <a href=\"#return-footnote-1478-6\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 6\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-7\">1. Kociemba, D. (9 avril 2010). \u201cProud Mary\u201d: Glee\u2019s Very Special Sham Disability Pride Anthem. Media Commons: In Media Res. https:\/\/mediacommons.org\/imr\/2010\/04\/09\/proud-mary-glee-s-very-special-sham-disability-pride-anthem <a href=\"#return-footnote-1478-7\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 7\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-8\">1. Jones, E. (12 ao\u00fbt 2021). Coda: \u201cDeafness is not a costume you can put on,\u201d says film director. https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-58058653 <a href=\"#return-footnote-1478-8\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 8\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-9\">1. The Associated Press. (10 novembre 2009). \u201cGlee\u201d episode irks advocates for disabled. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/business\/business-news\/glee-episode-irks-advocates-disabled-91148\/ <a href=\"#return-footnote-1478-9\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 9\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-10\">1. Bremner, S. (2008). Changing channels: Improving media portrayals of diversity. Abilities, 74, 31\u201332. <a href=\"#return-footnote-1478-10\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 10\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-11\">2. The Associated Press. (10 novembre 2009). \u201cGlee\u201d episode irks advocates for disabled. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/business\/business-news\/glee-episode-irks-advocates-disabled-91148\/ <a href=\"#return-footnote-1478-11\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 11\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-1478-12\">3. Grigsby Bates, K. (11 mai 2010). Reclaiming Roles: Actors play beyond disabilities. NPR. https:\/\/www.npr.org\/2010\/05\/11\/126720020\/reclaiming-roles-actors-play-beyond-disabilities <a href=\"#return-footnote-1478-12\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 12\">&crarr;<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":2,"menu_order":3,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1478","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1475,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2339,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1478\/revisions\/2339"}],"part":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1475"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1478\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1478"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1478"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/textbook.mediasmarts.ca\/naviguer\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}